概要
意味(日本語)
呪う;のろう
定義(definition_ja)
悪意を持って誰かを呪う
例文
The villain swore to accurse his rivals.
悪役はライバルを呪うと誓った。
Legends say the witch would accurse the village.
伝説では魔女が村を呪うという。
He feared to accurse what he did not understand.
彼は理解できないものを呪うことを恐れた。
実用文脈(4場面)
- business:Accurse the enemy(敵を呪う)
- academic:Accurse in archaic usage(古語用法)
- daily:Accursed be(呪われよ)
- culture:Accurse - curse
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:accurse to enemy ✗
- ✓ 正用:accurse enemy ✓
- なぜ間違える?:他動詞に前置詞toを付ける
- 母語干渉:日本語「~を呪う」の直訳
クイズ
Q1.
accurse の意味は?
A. 呪う
B. 祝福する
C. 無視する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The witch ____ the village.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. accurse enemy
B. accurse breakfast
C. accurse homework
答え
1. A
2. A
3. A