概要
意味(日本語)
養子の;採用された
定義(definition_ja)
法的に迎えられた人・取り入れられたもの
例文
She met her adopted family at age two.
彼女は2歳のときに養父母と出会いました。
The adopted policy improved efficiency.
採用された方針は効率を向上させました。
He proudly speaks about his adopted hometown.
彼は自分の第二の故郷について誇らしげに語ります。
実用文脈(4場面)
- business:Adopted child welfare(養子の福祉)
- academic:Adopted in family law(家族法)
- daily:Adopted son(養子)
- culture:Adopted - taken as own
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:adopted and taken ✗
- ✓ 正用:adopted ✓
- なぜ間違える?:taken重複
- 母語干渉:意味重複の形容詞
クイズ
Q1.
adopted の意味は?
A. 養子の
B. 実子の
C. 無関係の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She is their ____ daughter.
A. adopted
B. biological
C. unrelated
Q3.
『adopted』と意味が近いものは?
A. accepted
B. natural
C. separate
答え
1. A
2. A
3. A