概要
- 発音：/əˈfɛər/
- カタカナ：アフェール
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
事件；恋愛事件
定義（definition_ja）
フランス語的表現で「affair」
例文
The tabloids called it a secret love affaire.
タブロイド紙はそれを秘密の恋愛事件と呼びました。
The diplomatic affaire strained relations.
その外交事件で関係が緊張しました。
It was a minor affaire, soon forgotten.
それは小さな出来事で、すぐに忘れられました。
実用文脈（4場面）
- business：Affaire scandal（スキャンダル）
- academic：Affaire in French usage（フランス語用法）
- daily：Affaire d'amour（恋愛事件）
- culture：Affaire - French affair
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：affaire affair ✗
- ✓ 正用：affaire ✓
- なぜ間違える？：affair重複
- 母語干渉：仏語概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
affaire の意味は？
A. 事件
B. 平和
C. 静寂
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The diplomatic ____ caused tension.
Q3.
『affaire』と意味が近いものは？
A. affair
B. tranquility
C. quietness
答え
1. A
2. A
3. A