Affusion（アフュージョン）【洗礼で水を注ぐ儀式】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˈfjuːʒən/
• カタカナ：アフュージョン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • pouring
• 派生語：
  • immersion

意味（日本語）

注水；宗教

定義（definition_ja）

洗礼で水を注ぐ儀式

例文

The ceremony used affusion rather than immersion.
その式では浸礼ではなく注水による洗礼が行われました。

Affusion is common where water is scarce.
水が乏しい地域では注水での洗礼が一般的です。

The priest performed baptism by affusion.
司祭は注水による洗礼を執り行いました。

実用文脈（4場面）

• business：Affusion baptism（灌水洗礼）
• academic：Affusion in religious practice（宗教儀式）
• daily：Affusion ritual（灌水儀式）
• culture：Affusion - pouring on

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：affusion pouring ✗
• ✓ 正用：affusion ✓
• なぜ間違える？：pouring重複
• 母語干渉：注水概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

affusion の意味は？

A. 注水
B. 排水
C. 蒸発

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The baptism used ____.

A. affusion
B. drainage
C. evaporation

Q3.

『affusion』と意味が近いものは？

A. pouring
B. emptying
C. vaporization

答え

1. A

2. A

3. A