概要
- 発音：/əˈflʌtər/
- カタカナ：アフラッター
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- fluttering
- 派生語：
意味（日本語）
そわそわして；羽ばたいて
定義（definition_ja）
興奮または緊張して
例文
The audience sat aflutter before the premiere.
観客は初演前にそわそわしていました。
Her heart was aflutter with anticipation.
彼女の胸は期待で高鳴っていました。
The garden was aflutter with butterflies.
庭は蝶の羽ばたきで賑わっていました。
実用文脈（4場面）
- business：Aflutter excitement（そわそわした興奮）
- academic：Aflutter in emotion（感情）
- daily：Aflutter heart（ときめく心）
- culture：Aflutter - fluttering
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：aflutter and fluttering ✗
- ✓ 正用：aflutter ✓
- なぜ間違える？：fluttering重複
- 母語干渉：意味重複の形容詞
クイズ
Q1.
aflutter の意味は？
A. そわそわして
B. 落ち着いて
C. 無関心で
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She was ____ with excitement.
A. aflutter
B. calm
C. indifferent
Q3.
『aflutter』と意味が近いものは？
A. fluttering
B. peaceful
C. apathetic
答え
1. A
2. A
3. A