Agal（アガル）【アラブ男性が頭に巻く黒い帯】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɑːɡəl/
• カタカナ：アガル
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • headband
• 派生語：
  • keffiyeh

意味（日本語）

アガル；衣装

定義（definition_ja）

アラブ男性が頭に巻く黒い帯

例文

He secured the keffiyeh with a black agal.
彼は黒いアガルでカフィーヤを固定しました。

The agal kept the headscarf in place.
アガルが頭布をしっかり留めました。

She bought a traditional agal at the market.
彼女は市場で伝統的なアガルを買いました。

実用文脈（4場面）

• business：Agal headband（頭帯）
• academic：Agal in Arab culture（アラブ文化）
• daily：Agal cord（コード）
• culture：Agal - Arab headband

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：agal headband ✗
• ✓ 正用：agal ✓
• なぜ間違える？：headband重複
• 母語干渉：頭帯概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

agal の意味は？

A. 頭飾り
B. 足飾り
C. 手飾り

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He wore a traditional ____.

A. agal
B. anklet
C. bracelet

Q3.

『agal』と意味が近いものは？

A. headband
B. foot jewelry
C. wrist accessory

答え

1. A

2. A

3. A