概要
意味(日本語)
競技;闘争
定義(definition_ja)
古代ギリシャの競技会または対立
例文
The ancient athletes competed in a sacred agon.
古代の競技者たちは神聖な競技会で戦った。
In Greek tragedy, the agon represents conflict between ideas.
ギリシャ悲劇では、アゴンは思想間の対立を象徴している。
The festival included musical and dramatic agons.
その祭典では音楽と演劇の競技が行われた。
実用文脈(4場面)
- business:Agon contest(競技)
- academic:Agon in Greek culture(ギリシャ文化)
- daily:Agon struggle(闘争)
- culture:Agon - struggle Greek
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:agon struggle ✗
- ✓ 正用:agon ✓
- なぜ間違える?:struggle重複
- 母語干渉:闘争概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
agon の意味は?
A. 競技
B. 協力
C. 平和
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ancient ____ was fierce.
A. agon
B. cooperation
C. peace
Q3.
『agon』と意味が近いものは?
A. contest
B. collaboration
C. harmony
答え
1. A
2. A
3. A