Aigret（エイグレット）【帽子や装飾に使う白い羽飾り】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈeɪɡrɛt/
• カタカナ：エイグレット
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • plume
• 派生語：
  • aigrette

意味（日本語）

羽飾り；シラサギの羽

定義（definition_ja）

帽子や装飾に使う白い羽飾り

例文

The hat featured a silver aigret at the brim.
その帽子はつばに銀の羽飾りがついていた。

A delicate aigret shimmered under the ballroom lights.
繊細な羽飾りが舞踏会の照明の下できらめいた。

Fashion of the 19th century favored aigrets on hats.
19世紀の流行では帽子に羽飾りが好まれた。

実用文脈（4場面）

• business：Aigret plume（羽飾り）
• academic：Aigret in fashion（ファッション）
• daily：Aigret feather（羽根）
• culture：Aigret - heron plume

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：aigret plume ✗
• ✓ 正用：aigret ✓
• なぜ間違える？：plume重複
• 母語干渉：羽飾り概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

aigret の意味は？

A. 羽飾り
B. 帽子
C. 宝石

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ adorned her hat.

A. aigret
B. cap
C. diamond

Q3.

『aigret』と意味が近いものは？

A. plume
B. headwear
C. gem

答え

1. A

2. A

3. A