概要
意味(日本語)
類似した;血縁の
定義(definition_ja)
性質や性格が似ている
例文
Her ideas are akin to those of her mentor.
彼女の考えは師の考えに似ている。
The twins’ personalities are closely akin.
その双子の性格は非常に似ている。
Kindness is akin to compassion in many ways.
優しさは多くの点で思いやりに似ている。
実用文脈(4場面)
- business:Akin to similarity(類似)
- academic:Akin in relationship(関係)
- daily:Akin related(関連した)
- culture:Akin - similar
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:akin and similar ✗
- ✓ 正用:akin ✓
- なぜ間違える?:similar重複
- 母語干渉:意味重複の形容詞
クイズ
Q1.
akin の意味は?
A. 類似した
B. 異なった
C. 無関係な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ideas are ____ to mine.
A. akin
B. different
C. unrelated
Q3.
『akin』と意味が近いものは?
A. similar
B. distinct
C. foreign
答え
1. A
2. A
3. A