概要
意味(日本語)
壁のくぼみ;小部屋
定義(definition_ja)
壁や部屋の奥まった部分
例文
She placed a reading chair in the sunny alcove.
彼女は日当たりの良い壁のくぼみに読書用の椅子を置いた。
An alcove behind the curtain hid a small desk.
カーテンの後ろの壁のくぼみに小さな机が隠れていた。
The bed fit neatly into the alcove space.
ベッドは壁のくぼみにぴったり収まった。
実用文脈(4場面)
- business:Alcove recess(入り込み)
- academic:Alcove in architecture(建築)
- daily:Alcove nook(くぼみ)
- culture:Alcove - recessed area
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:alcove recess ✗
- ✓ 正用:alcove ✓
- なぜ間違える?:recess重複
- 母語干渉:くぼみ概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
alcove の意味は?
A. 壁のくぼみ
B. 突出部
C. 平面
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She read in the cozy ____.
A. alcove
B. projection
C. flat area
Q3.
『alcove』と意味が近いものは?
A. niche
B. extension
C. surface
答え
1. A
2. A
3. A