Ambages（アンビジーズ）【直接言わずに遠回しに述べる言葉】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæmbɪdʒɪz/
• カタカナ：アンビジーズ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • roundaboutness
• 派生語：
  • ambage

意味（日本語）

婉曲な表現；迂回表現

定義（definition_ja）

直接言わずに遠回しに述べる言葉

例文

The explanation was full of ambages.
説明は婉曲な表現に満ちていた。

Legal documents often contain ambages.
法的文書はしばしば迂回表現を含む。

His speech lacked clarity due to ambages.
彼の演説は婉曲な表現のため明確さを欠いた。

実用文脈（4場面）

• business：Ambages roundabout talk（迂言回りくどい話）
• academic：Ambages rhetoric（迂言修辞）
• daily：Avoid ambages（迂言を避ける）
• culture：Communication style

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ambages words ✗
• ✓ 正用：ambages ✓
• なぜ間違える？：wordsを冗長に追加する誤り
• 母語干渉：語自体が言葉の意味

クイズ

Q1.

ambages の意味は？

A. 婉曲な表現
B. 明確な言葉
C. 簡潔な表現

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The text was full of ____.

A. ambages
B. clarity
C. brevity

Q3.

『ambages』と意味が近いものは？

A. roundaboutness
B. precision
C. conciseness

答え

1. A

2. A

3. A