Ambience（アンビエンス）【周囲の感覚的な印象】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæmbiəns/
• カタカナ：アンビエンス
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • atmosphere
• 派生語：
  • ambiance

意味（日本語）

雰囲気；空気感

定義（definition_ja）

周囲の感覚的な印象

例文

The cafe has a cozy ambience.
喫茶店は居心地の良い雰囲気を持つ。

Music contributes to the ambience.
音楽が空気感に寄与する。

The ambience made guests feel welcome.
雰囲気が客を歓迎されていると感じさせた。

実用文脈（4場面）

• business：Hotel ambience luxurious（ホテル雰囲気豪華）
• academic：Improve ambience（雰囲気を改善）
• daily：Cozy ambience（居心地の良い雰囲気）
• culture：Alternative spelling

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ambience of atmosphere ✗
• ✓ 正用：ambience ✓
• なぜ間違える？：atmosphereを冗長に追加
• 母語干渉：語自体が雰囲気

クイズ

Q1.

ambience の意味は？

A. 雰囲気
B. 不快感
C. 騒々しさ

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The hotel has a romantic ____.

A. ambience
B. discomfort
C. noisiness

Q3.

『ambience』と意味が近いものは？

A. atmosphere
B. unease
C. loudness

答え

1. A

2. A

3. A