Amendment（アメンドメント）【特に法律や文書の修正】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˈmɛndmənt/
• カタカナ：アメンドメント
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • revision
• 派生語：
  • change

意味（日本語）

修正；改正

定義（definition_ja）

特に法律や文書の修正

例文

The Constitution's First Amendment protects speech.
憲法の第1修正は言論を保護する。

The amendment passed with majority support.
改正は多数の支持で可決された。

They proposed an amendment to the law.
彼らは法律への修正を提案した。

実用文脈（4場面）

• business：Constitutional amendment（憲法修正）
• academic：Propose amendment（修正案を提案）
• daily：Amendment process（修正プロセス）
• culture：Legal and political

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：amendment of constitution ✗
• ✓ 正用：constitutional amendment ✓
• なぜ間違える？：日本語語順で訳す誤り
• 母語干渉：形容詞を前置

クイズ

Q1.

amendment の意味は？

A. 修正
B. 破壊
C. 承認

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ passed Congress.

A. amendment
B. destruction
C. approval

Q3.

『amendment』と意味が近いものは？

A. revision
B. demolition
C. ratification

答え

1. A

2. A

3. A