概要
- 発音：/əˈmɛrɪkənaɪz/
- カタカナ：アメリカナイズ
- 品詞：verb
- レベル：C1
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
アメリカ風にする；英式
定義（definition_ja）
他文化をアメリカ流に変える
例文
Media americanise foreign cultures.
メディアは外国文化をアメリカ風にする。
Some resist efforts to americanise traditions.
一部の人々は伝統をアメリカ化する努力に抵抗する。
Globalization tends to americanise markets.
グローバル化は市場をアメリカ風にする傾向がある。
実用文脈（4場面）
- business：Americanise the brand (British)（ブランドをアメリカ化する（英））
- academic：Americanise spelling（綴りをアメリカ化する）
- daily：British spelling variant（英国綴り変種）
- culture：UK usage
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：americanise to brand ✗
- ✓ 正用：americanise the brand ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う誤用
- 母語干渉：他動詞は直接目的語
クイズ
Q1.
americanise の意味は？
A. アメリカ風にする
B. ヨーロッパ風にする
C. アジア風にする
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They tried to ____ the business.
A. americanise
B. europeanise
C. asianise
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. americanise culture
B. americanise breakfast
C. americanise pencil
答え
1. A
2. A
3. A