概要
- 発音：/əˈmɛrɪkənaɪz/
- カタカナ：アメリカナイズ
- 品詞：verb
- レベル：C1
- 類義語：
- westernize
- 派生語：
意味（日本語）
アメリカ風にする；米式
定義（definition_ja）
他国文化をアメリカ流に変える
例文
Companies americanize products for markets.
会社は市場のため製品をアメリカ風にする。
Immigration can americanize families.
移民は家族をアメリカ化することができる。
Fast food chains americanize eating habits.
ファストフード店は食習慣をアメリカ風にする。
実用文脈（4場面）
- business：Americanize the brand（ブランドをアメリカ化する）
- academic：Americanize spelling（綴りをアメリカ化する）
- daily：Americanize customs（習慣をアメリカ化する）
- culture：Cultural adaptation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：americanize to brand ✗
- ✓ 正用：americanize the brand ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う誤用
- 母語干渉：他動詞は直接目的語
クイズ
Q1.
americanize の意味は？
A. アメリカ風にする
B. 伝統的にする
C. 地域化する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The company will ____ its products.
A. americanize
B. traditionalize
C. localize
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. americanize brand
B. americanize breakfast
C. americanize weather
答え
1. A
2. A
3. A