概要
意味(日本語)
友達;スペイン語
定義(definition_ja)
スペイン語の「友人」
例文
My amigo helped me move.
私の友達は引っ越しを手伝ってくれた。
He greeted his amigo warmly.
彼は友人を温かく迎えた。
The amigos met for dinner.
友達は夕食のため会った。
実用文脈(4場面)
- business:Thanks, amigo!(ありがとう、友よ!)
- academic:Spanish loanwords in linguistics(言語学:スペイン語借用語)
- daily:What's up, amigo?(やあ、友達!)
- culture:Amigo - Three Amigos film
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:my amigo friend ✗
- ✓ 正用:my amigo ✓
- なぜ間違える?:friend の意味重複
- 母語干渉:外来語の意味の二重表記
クイズ
Q1.
amigo の意味は?
A. 友達
B. 敵
C. 知人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's my best ____.
Q3.
『amigo』と意味が近いものは?
A. friend
B. foe
C. acquaintance
答え
1. A
2. A
3. A