概要
意味(日本語)
恩赦;特赦
定義(definition_ja)
国家が罪を許す行為
例文
The government granted amnesty to refugees.
政府は難民に恩赦を与えた。
Political amnesty freed prisoners.
政治的特赦は囚人を解放した。
The amnesty program reduced penalties.
アムネスティプログラムは罰則を軽減した。
実用文脈(4場面)
- business:Grant amnesty to refugees(難民に恩赦を与える)
- academic:Amnesty in political science(政治学:恩赦)
- daily:The government offered amnesty.(政府が恩赦を提示)
- culture:Amnesty International organization
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:give amnesty to someone ✗
- ✓ 正用:grant amnesty to someone ✓
- なぜ間違える?:動詞 give の軽率な選択
- 母語干渉:formal な動詞 grant の必要性無知
クイズ
Q1.
amnesty の意味は?
A. 恩赦
B. 刑罰
C. 判決
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The president granted ____ to political prisoners.
A. amnesty
B. punishment
C. verdict
Q3.
『amnesty』と意味が近いものは?
A. pardon
B. penalty
C. sentence
答え
1. A
2. A
3. A