概要
意味(日本語)
量;総計
定義(definition_ja)
数量や金額の合計
例文
The amount of sugar seems excessive.
砂糖の量は過剰に思える。
Calculate the total amount due.
支払総額を計算せよ。
A large amount of water flooded the basement.
大量の水が地下室を浸水させた。
実用文脈(4場面)
- business:Large amount of money(多額の金)
- academic:Amount in quantitative analysis(定量分析:量)
- daily:What's the total amount?(総額はいくら?)
- culture:Amount of money - financial news
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:amount of money ✗
- ✓ 正用:amount ✓(文脈明確時)
- なぜ間違える?:money の場合による冗長性
- 母語干渉:文脈依存の完結性無知
クイズ
Q1.
amount の意味は?
A. 量
B. 質
C. 速度
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of water is sufficient.
Q3.
『amount』と意味が近いものは?
A. quantity
B. grade
C. velocity
答え
1. A
2. A
3. A