Analects（アナレクツ）【特に『論語』など短文集を指す】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈænəˌlɛkts/
• カタカナ：アナレクツ
• 品詞：noun
• レベル：C1
• 類義語：
  • writings
• 派生語：
  • collection

意味（日本語）

語録；文献

定義（definition_ja）

特に『論語』など短文集を指す

例文

The Analects of Confucius are influential.
論語は影響力がある。

He quoted from the Analects.
彼は語録から引用した。

The Analects teach moral principles.
アナレクツは道徳原理を教える。

実用文脈（4場面）

• business：Read the Analects.（論語を読む）
• academic：Analects in Confucian studies（儒学：論語）
• daily：N/A - Confucian text
• culture：Philosophy course references

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：Analects book ✗
• ✓ 正用：the Analects ✓
• なぜ間違える？：book の冗長性／冠詞必須
• 母語干渉：書名の表記ルール無知

クイズ

Q1.

analects の意味は？

A. 語録
B. 小説
C. 詩集

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The Confucian ____ are famous.

A. analects
B. novel
C. poetry

Q3.

『analects』と意味が近いものは？

A. writings
B. fiction
C. verses

答え

1. A

2. A

3. A