Anglicize（アングリサイズ（米式））【外国語や文化を英語風にする】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæŋɡlɪsaɪz/
• カタカナ：アングリサイズ（米式）
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • adapt
• 派生語：
  • anglicisation

意味（日本語）

英語化する；英国風に改める

定義（definition_ja）

外国語や文化を英語風にする

例文

Anglicize the term for readers.
読者のため用語を英語化せよ。

They anglicize foreign words naturally.
彼らは外国語を自然に英国風に改める。

The name was anglicized easily.
名前は容易に英語化された。

実用文脈（4場面）

• business：Anglicize the name.（名前を英語風に）
• academic：Anglicize in onomastics（人名学：英語化する）
• daily：N/A - US spelling
• culture：American English adaptation

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：anglicize into English ✗
• ✓ 正用：anglicize ✓
• なぜ間違える？：into English の冗長性
• 母語干渉：動詞の内包意味無理解

クイズ

Q1.

anglicize の意味は？

A. 英語化する
B. スペイン語化する
C. イタリア語化する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Let's ____ this word.

A. anglicize
B. hispanicize
C. italianize

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. anglicize word
B. anglicize furniture
C. anglicize weather

答え

1. A

2. A

3. A