概要
意味(日本語)
格言;警句
定義(definition_ja)
短く鋭い教訓的言葉
例文
The ancient apophthegm still rings true today.
古代の格言は今日でもなお真実である。
He collected apophthegms from various sources.
彼は様々な出典から格言を集めた。
The apophthegm captured wisdom concisely.
その警句は知恵を簡潔に捉えた。
実用文脈(4場面)
- business:N/A - wise saying
- academic:Apophthegm in literature(文学:格言)
- daily:N/A - maxim
- culture:Rare literary term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:apophthegm saying ✗
- ✓ 正用:apophthegm ✓
- なぜ間違える?:saying の意味重複
- 母語干渉:格言名の完結性無知
クイズ
Q1.
apophthegm の意味は?
A. 格言
B. 論文
C. 物語
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The philosopher's ____ was famous.
A. apophthegm
B. treatise
C. tale
Q3.
『apophthegm』と意味が近いものは?
A. aphorism
B. essay
C. narrative
答え
1. A
2. A
3. A