Arbitrage（アービトラージ）【市場間の価格差を利用する取引】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɑːrbɪtrɑːʒ/
• カタカナ：アービトラージ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • hedging
• 派生語：
  • trade

意味（日本語）

裁定取引；為替差益

定義（definition_ja）

市場間の価格差を利用する取引

例文

Currency arbitrage exploits exchange rate differences.
裁定取引は為替レートの差を利用する。

The trader profited from arbitrage opportunities.
その商人は為替差益の機会から利益を得た。

Arbitrage helps equalize market prices.
裁定取引は市場価格を均等化するのを助ける。

実用文脈（4場面）

• business：Arbitrage opportunity（裁定取引機会）
• academic：Arbitrage in finance（金融の裁定）
• daily：Arbitrage profit!（裁定利益！）
• culture：Arbitrage strategy - trading

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：arbitrage for profit ✗
• ✓ 正用：arbitrage ✓
• なぜ間違える？：不要な重複語
• 母語干渉：既に利益追求を含意

クイズ

Q1.

arbitrage の意味は？

A. 裁定取引
B. 投資
C. 貯蓄

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The trader engages in ____.

A. arbitrage
B. investment
C. savings

Q3.

『arbitrage』と意味が近いものは？

A. hedging
B. speculation
C. deposit

答え

1. A

2. A

3. A