概要
意味(日本語)
引き裂かれて;離れて
定義(definition_ja)
物理的または比喩的に分離して
例文
The rope tore asunder.
縄は引き裂かれた。
Families were torn asunder.
家族たちは離れてアサンダー引き裂かれた。
The ship broke asunder.
船は引き裂かれて壊れた。
実用文脈(4場面)
- business:Tear asunder agreement(協定を引き裂く)
- academic:Asunder in literature(文学の離れて)
- daily:Torn asunder!(引き裂かれて!)
- culture:Asunder apart - Separation
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:asunder in pieces ✗
- ✓ 正用:torn asunder ✓
- なぜ間違える?:前置詞inの不要な追加
- 母語干渉:副詞は直接動詞を修飾
クイズ
Q1.
asunder の意味は?
A. 引き裂かれて
B. 結合して
C. 接続して
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The rope was torn ____.
A. asunder
B. together
C. connected
Q3.
『asunder』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A