概要
- 発音：/əˈtoʊn/
- カタカナ：アトーン
- 品詞：verb
- レベル：C1
- 類義語：
- make amends
- 派生語：
意味（日本語）
償う；贖う
定義（definition_ja）
罪や過ちを補うために行動する
例文
He tried to atone for mistakes.
彼は過ちを償おうとした。
She atoned through good deeds.
彼女は善行を通じて贖うアトーン償った。
They must atone somehow.
彼らはどうにか償わなければならない。
実用文脈（4場面）
- business：Atone for mistakes（過ちを償う）
- academic：Atone in ethics（倫理学で贖う）
- daily：Atone sin!（罪を償え！）
- culture：Atone redeem - Make amends
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：atone about error ✗
- ✓ 正用：atone for error ✓
- なぜ間違える？：前置詞aboutの誤用
- 母語干渉：atoneの後はfor
クイズ
Q1.
atone の意味は？
A. 償う
B. 罪を犯す
C. 無視する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He must ____ for his mistakes.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. atone for sin
B. atone breakfast
C. atone weather
答え
1. A
2. A
3. A