Avalokiteshvara（アヴァローキテーシュヴァラ）【慈悲を象徴する菩薩】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌʌvələʊkɪˈtɛʃvərə/
• カタカナ：アヴァローキテーシュヴァラ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • Bodhisattva
• 派生語：
  • Kannon

意味（日本語）

観音菩薩；仏教

定義（definition_ja）

慈悲を象徴する菩薩

例文

Avalokiteshvara embodies compassion.
観音菩薩は慈悲を体現する。

The statue depicts Avalokiteshvara.
像は仏教アヴァローキテーシュヴァラを描写する。

Avalokiteshvara is revered widely.
観音菩薩は広く崇敬される。

実用文脈（4場面）

• business：Avalokiteshvara statue（観音菩薩像）
• academic：Avalokiteshvara in Buddhism（仏教のアヴァローキテーシュヴァラ）
• daily：Avalokiteshvara Bodhisattva!（観音菩薩！）
• culture：Avalokiteshvara Kannon - Compassion

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：avalokiteshvara is deity ✗
• ✓ 正用：Avalokiteshvara is a deity ✓
• なぜ間違える？：冠詞の省略
• 母語干渉：可算名詞には冠詞が必要

クイズ

Q1.

avalokiteshvara の意味は？

A. 観音菩薩
B. 阿弥陀仏
C. 薬師如来

Q2.

文に合う語を選びましょう。

____ represents compassion.

A. avalokiteshvara
B. Amitabha
C. Medicine Buddha

Q3.

『avalokiteshvara』と意味が近いものは？

A. Bodhisattva
B. Buddha
C. Kannon

答え

1. A

2. A

3. A