概要
意味(日本語)
無断欠席の;脱走した
定義(definition_ja)
軍務を無許可で離れる
例文
The soldier went awol.
兵士は無断欠席になった。
Being awol has consequences.
脱走したエイウォルであることは結果を持つ。
Awol troops were sought.
無断欠席の軍隊は捜された。
実用文脈(4場面)
- business:Awol soldier(無断欠席の兵士)
- academic:Awol in military(軍事の脱走した)
- daily:Go awol!(無断離隊!)
- culture:Absent without leave - AWOL military
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:awol from duty ✗
- ✓ 正用:awol soldier ✓
- なぜ間違える?:前置詞fromの不要な追加
- 母語干渉:形容詞は直接修飾
クイズ
Q1.
awol の意味は?
A. 無断欠席の
B. 出席した
C. 早退した
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The soldier went ____.
A. awol
B. present
C. early-left
Q3.
『awol』と意味が近いものは?
A. absent
B. attending
C. missing
答え
1. A
2. A
3. A