Verbatim（ヴァベイティム）【言葉どおりに正確に】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/vɜːˈbeɪtɪm/
• カタカナ：ヴァベイティム
• 品詞：adv
• レベル：C1
• 類義語：
  • exactly
  • literally

意味（日本語）

逐語的に

定義（definition_ja）

言葉どおりに正確に

例文

Quote the text verbatim.
文章を逐語的に引用する。

He repeated the instructions verbatim.
彼は指示を一字一句そのまま繰り返した。

実用文脈（4場面）

• business：Quote verbatim from source（出典から逐語的に引用）
• academic：Verbatim in legal transcripts（法廷記録）
• daily：Word for word（一語一句）
• culture：Verbatim quote - journalism（逐語引用）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：verbatim with changes ✗
• ✓ 正用：verbatim means exact ✓
• なぜ間違える？：意味の誤解
• 母語干渉：変更なしの正確な引用

クイズ

Q1.

verbatim の意味は？

A. 別の様子
B. 異なる方法
C. 逐語的に

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She spoke ____ to the audience.

A. endeavor
B. verbatim
C. manifestation

Q3.

『verbatim』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. opposite word
C. exactly

答え

1. C

2. B

3. C