概要
- 発音：/vərˈnækjələr/
- カタカナ：ヴァナキュラー
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 類義語：
- local speech
- dialect
- 派生語：
- vernacularity
意味（日本語）
母語;;日常語
定義（definition_ja）
地域で普通に使われる言葉
例文
The book is written in the vernacular.
本は日常語で書かれている。
Use vernacular instead of formal language.
格式ばった言葉の代わりに日常語を使う。
実用文脈（4場面）
- business：Written in the vernacular（その土地の言葉で書かれた）
- academic：Vernacular in sociolinguistics（社会言語学）
- daily：Local vernacular（地元の話し言葉）
- culture：Vernacular architecture - cultural heritage（土着建築）
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：vernacular is formal ✗
- ✓ 正用：vernacular is everyday language ✓
- なぜ間違える？：使用域の誤解
- 母語干渉：格式語でなく日常語
クイズ
Q1.
vernacular の意味は？
A. 異なる概念
B. 母語
C. 日常語
D. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. vernacular
B. manifestation
C. jurisdiction
Q3.
『vernacular』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. local speech
答え
1. B
2. A
3. C