概要
- 発音：/ˈvɪɡərɪʃ/
- カタカナ：ヴィガリッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
手数料;;利ざや
定義（definition_ja）
賭け事の手数料
例文
The bookie charges vigorish.
賭博業者は手数料を請求する。
実用文脈（4場面）
- business：Vigorish on sports bets（スポーツ賭博の手数料）
- academic：Vigorish in gambling studies（賭博研究）
- daily：Slang term（俗語）
- culture：Bookmaker's commission - betting（ブックメーカーの手数料）
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：vigorish is formal term ✗
- ✓ 正用：vigorish is slang ✓
- なぜ間違える？：使用域の誤解
- 母語干渉：格式語でなく俗語
クイズ
Q1.
vigorish の意味は？
A. 手数料
B. 利ざや
C. 別の物
D. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. juxtaposition
B. vigorish
C. hegemony
Q3.
『vigorish』と意味が近いものは？
A. opposite word
B. commission
C. unrelated word
答え
1. A
2. B
3. B