霧の港町
朝霧が港を包む中、Blankは仲間たちと物資の補給に出かけていた。
「この霧じゃ、船を出せないね」Getが地図を確認しながら言った。
「仕方ない。霧が晴れるまで待とう」Blankは港町を見渡した。
石畳の道を歩いていると、Haveが立ち止まった。
「あれ、みんな。あそこに誰かいる」
霧の向こう、桟橋の端に人影が見えた。近づいてみると、それは人形だった。
灰色の髪をした青年の人形が、海を見つめるような姿勢で立っていた。片手を軽く上げ、まるで誰かに別れを告げているような、それでいて新しい旅立ちを予感させるような表情をしていた。
声が響く
人形に近づくと、Blankの頭に声が響いた。
『おれの名前を呼んで』
低く、どこか寂しげな、でも決意を秘めた声だった。
Blankは自然と口を開いた。
「Leave」
光が人形を包み、灰色の髪の青年が現れた。彼は一度深呼吸をして、振り返った。
「やっと呼んでくれたか」
Leaveは桟橋の端に立ったまま、海を見つめた。
「おれは、ここを離れようとしていた。でも、離れられなかった。人形のままじゃ、どこにも行けないからな」
別れと出会い
「君は、どうして離れたいの?」Haveが聞いた。
「I need to leave(おれは離れる必要がある)」
Leaveは振り返った。
「ずっと同じ場所にいると、見えなくなるものがある。だから、I always leave(おれはいつも離れる)。新しい景色を見るために」
Getが心配そうに言った。
「でも、一人で?」
「Don’t leave me alone!(一人にしないで!)」
突然、Leaveが苦笑いを浮かべながら言った。
「これは、昔誰かに言われた言葉だ。でも、Sometimes you have to leave(時には離れなければならない)。それが、大切な人のためだったりする」
船への誘い
Blankが前に出た。
「Leave、僕たちと一緒に来ないか?」
Leaveは驚いたように目を見開いた。
「一緒に? でも、おれはいずれ leave する(離れる)ぞ」
「それでもいい」Blankは微笑んだ。「離れることも、旅の一部だから」
Haveが元気よく言った。
「そうだよ! Leave and come back(離れて、また戻ってくる)! それも冒険じゃない?」
Leaveは少し考えてから、小さく笑った。
「When should we leave?(いつ出発する?)」
「霧が晴れたらすぐに!」Getが答えた。
「I’ll never leave without saying goodbye(さよならを言わずに離れることはない)」
Leaveは海に向かって言った。まるで、この港に別れを告げるように。
「Let’s leave together(一緒に出発しよう)」
霧が少しずつ晴れ始めた。新しい仲間と共に、新しい旅が始まる。
Leaveは振り返らずに前を向いた。
「Please leave the past behind(過去は置いていこう)」
そして、小さく付け加えた。
「新しい明日のために」
今回のキー表現
基本の使い方
- I leave (離れる、去る)
- I leave tomorrow.(明日出発する)
- Don’t leave (離れないで)
- Don’t leave me!(離れないで!)
- Let’s leave (出発しよう)
- Let’s leave now.(今出発しよう)
応用表現
- Leave behind (置いていく)
- Leave your worries behind.(心配事は置いていこう)
- Never leave (決して離れない)
- I’ll never leave you.(決して君から離れない)
「leave」は「離れる」だけじゃない。新しい始まりのための、大切な一歩なんだ。