概要
意味(日本語)
しくしく泣く;弱音を吐く
定義(definition_ja)
静かに泣くこと
例文
The child whimpered.
子どもがしくしく泣いた。
Don't whimper in defeat.
敗北で弱音を吐くな。
実用文脈(4場面)
- business:Whimper in defeat(敗北でしくしく泣く)
- academic:Whimper in emotion studies(感情研究)
- daily:Don't whimper!(めそめそするな)
- culture:Whimpering child - parenting(しくしく泣く子供)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:whimper means shout ✗
- ✓ 正用:whimper means cry softly ✓
- なぜ間違える?:音量の逆理解
- 母語干渉:叫ぶでなく静かに泣く
クイズ
Q1.
whimper の意味は?
A. しくしく泣く;弱音を吐く
B. 異なる動作
C. 別の行為
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They will ____ the project next week.
A. whimper
B. legislation
C. implementation
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. whimper nowhere
B. whimper mathematics
C. whimper something
答え
1. A
2. A
3. C