概要
- 発音：/ˈwaɪtwɒʃ/
- カタカナ：ホワイトウォッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- cover-up
- concealment
- 派生語：
- whitewashed
意味（日本語）
白塗り；ごまかし
定義（definition_ja）
表面を良く見せる行為
例文
The fence needed a fresh coat of whitewash.
柵には新しい白塗りが必要だった。
They applied whitewash to the old barn.
彼らは古い納屋に白塗りを施した。
The report was accused of being a whitewash.
その報告書は隠蔽だと非難された。
実用文脈（4場面）
- business：Whitewash scandal cover-up（スキャンダル隠蔽の粉飾）
- academic：Whitewash in journalism（ジャーナリズム）
- daily：Political whitewash（政治的粉飾）
- culture：Whitewash tactics - corruption（ごまかし戦術）
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：whitewash means expose ✗
- ✓ 正用：whitewash means conceal ✓
- なぜ間違える？：行為の逆理解
- 母語干渉：暴露でなく隠蔽
クイズ
Q1.
whitewash の意味は？
A. 黒
B. 白塗り；ごまかし
C. 暗
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. quintessential
B. dichotomy
C. whitewash
Q3.
『whitewash』と意味が近いものは？
A. opposite word
B. cover-up
C. unrelated word
答え
1. B
2. C
3. B