概要
意味(日本語)
底流
定義(definition_ja)
水面下に流れる流れや感情
例文
An undercurrent of tension was felt.
緊張の底流が感じられた。
The undercurrent pulled swimmers out.
水面下に流れる流れや感情は泳者を引き出した。
Political undercurrents influenced decisions.
政治的底流は決定に影響を与えた。
実用文脈(4場面)
- business:Undercurrent market sentiment(底流市場センチメント)
- academic:Undercurrent in oceanography(海洋学の底流)
- daily:Detect political undercurrent(政治的底流検出)
- culture:Undercurrent - undertone hidden feeling
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:undercurrent undertone ✗
- ✓ 正用:undercurrent / undertone ✓
- なぜ間違える?:類義語の使い分け
- 母語干渉:文脈で使い分ける
クイズ
Q1.
undercurrent の意味は?
A. 底流
B. 異なる概念
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. undercurrent
B. jurisdiction
C. constituency
Q3.
『undercurrent』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. undertone
答え
1. A
2. A
3. C