Unutterable（アンアタラブル）【表現できないほどのこと】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ʌnˈʌtərəbəl/
• カタカナ：アンアタラブル
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • indescribable
• 派生語：
  • utter

意味（日本語）

言葉にできない

定義（definition_ja）

表現できないほどのこと

例文

The unutterable joy overwhelmed her.
言葉にできない喜びが彼女を圧倒した。

Unutterable pain marked his face.
表現できないほどのことの痛みが彼の顔を特徴づけた。

The unutterable horror haunted survivors.
言葉にできない恐怖は生存者につきまとった。

実用文脈（4場面）

• business：Unutterable relief after the deal（契約後の言葉にできない安堵）
• academic：Unutterable suffering in literature（文学：筆舌に尽くし難い苦しみ）
• daily：The pain was unutterable.（その痛みは言葉にできなかった）
• culture：Unutterable joy - poetry

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：unutterable to describe ✗
• ✓ 正用：unutterable (absolute) ✓
• なぜ間違える？：「表現するのに」とto不定詞を付けたくなる
• 母語干渉：utterableは絶対形容詞なので修飾語不要

クイズ

Q1.

unutterable の意味は？

A. 異なる状態
B. 反対の性質
C. 言葉にできない

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The room was very ____ and comfortable.

A. unutterable
B. quintessential
C. zeitgeist

Q3.

『unutterable』と意味が近いものは？

A. indescribable
B. unrelated word
C. opposite word

答え

1. C

2. A

3. A