概要
意味(日本語)
密告者
定義(definition_ja)
秘密を漏らす人
例文
The telltale revealed the plan to authorities.
その密告者は当局に計画を明かした。
Signs of wear are telltales of frequent use.
摩耗の兆候は頻繁な使用の証拠である。
The telltale betrayed his comrades.
その告げ口する人は仲間を裏切った。
実用文脈(4場面)
- business:Telltale signs visible(顕著な兆候が見える)
- academic:Telltale in nautical terms(航海用語のテルテール)
- daily:He's such a telltale!(彼って告げ口屋!)
- culture:Telltale heart - Poe story reference
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:telltale person ✗
- ✓ 正用:telltale ✓
- なぜ間違える?:不要な名詞personを付加
- 母語干渉:telltale自体が人を指す場合がある
クイズ
Q1.
telltale の意味は?
A. 別の物
B. 密告者
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. juxtaposition
B. hegemony
C. telltale
Q3.
『telltale』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. informant
C. opposite word
答え
1. B
2. C
3. B