概要
- 発音：/ˈtɑːlvɛɡ/
- カタカナ：タルヴェグ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
谷底線
定義（definition_ja）
川底の最深線
例文
The thalweg marks the boundary between countries.
谷底線は国家間の境界を示す。
Ships navigate along the thalweg.
船舶はタルヴェグに沿って航行する。
The thalweg follows the deepest channel.
谷底線は最も深い水路に従う。
実用文脈（4場面）
- business：Thalweg determination method（谷底線決定法）
- academic：Thalweg in hydrology（水文学のタルヴェグ）
- daily：Follow the thalweg（谷底線に沿う）
- culture：Thalweg - river channel line
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：thalweg line ✗ (often redundant)
- ✓ 正用：thalweg ✓
- なぜ間違える？：thalweg自体が線を指す
- 母語干渉：文脈で明確ならline不要
クイズ
Q1.
thalweg の意味は？
A. 異なる概念
B. 谷底線
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. quintessential
B. thalweg
C. zeitgeist
Q3.
『thalweg』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. channel
答え
1. B
2. B
3. C