概要
意味(日本語)
解ける
定義(definition_ja)
氷や雪が溶けること
例文
The snow will thaw in spring.
雪は春に解ける。
Frozen meat needs time to thaw.
冷凍肉は解けるのに時間が必要である。
Relations began to thaw after negotiations.
交渉後に関係は解け始めた。
実用文脈(4場面)
- business:Thaw frozen assets(凍結資産を解凍)
- academic:Thaw permafrost study(永久凍土融解研究)
- daily:Let it thaw naturally(自然に解けさせる)
- culture:Thaw - melt from frozen
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:thaw out ice ✗
- ✓ 正用:thaw / thaw out ✓
- なぜ間違える?:不要な目的語iceを付加
- 母語干渉:thaw自体が融解を意味
クイズ
Q1.
thaw の意味は?
A. 解ける
B. 異なる動作
C. 別の行為
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We need to ____ this problem immediately.
A. knowledge
B. challenge
C. thaw
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. thaw mathematics
B. thaw something
C. thaw nowhere
答え
1. A
2. C
3. B