
船が新しい港に着いた時、Singはすぐに異変に気づいた。
「I can’t hear any singing…(歌声が全然聞こえない…)」
蜂蜜色の髪を揺らしながら、不安そうに街を見回す。音楽はある。楽器の音も聞こえる。でも、歌声だけがない。
Musicが心配そうに言う。
「この街の人たち、歌わないのかしら?」
Danceも首を傾げる。
「踊りはあるけど、なんだか寂しい感じ…」
街を歩いてみると、演奏者はいるのに、歌い手が一人もいない。まるで歌うことが禁止されているかのよう。
第2章:歌声の呪い
宿屋の主人から、街の秘密を聞いた。
「5年前から、歌を歌うと不幸になるという噂が広まって…」
「最初に歌った人が事故に遭い、次の人は病気になった。それ以来、誰も歌わなくなった」
Singは信じられない顔をした。
「But singing brings happiness!(でも歌は幸せを運ぶもの!)」
「そう思っていたんですが…街から歌声が消えて、確かに何か暗くなった気がします」
その夜、Singは一人で街を歩いた。人々の表情は曇り、子供たちでさえ笑顔が少ない。
「I have to do something(何かしなければ)」
第3章:隠れた歌い手
真夜中、Singは小さな歌声を聞いた。
誰かが、こっそりと歌っている。
声の方向を辿ると、古い教会の地下室で、一人の少女が歌を歌っていた。
「♪…♪」
美しいが、悲しげな歌声。
「Your voice is beautiful(あなたの声、美しいわ)」
少女は驚いて振り返った。
「歌ってるのを聞かれちゃった…」
「Why are you hiding?(どうして隠れているの?)」
少女は涙ぐんだ。
「歌うのが好きなの。でも、歌うと不幸になるって…でも、歌わないと苦しくて」
Singは少女の手を取った。
「Songs don’t bring bad luck(歌は不運を呼ばない)。歌は心を癒すもの」
第4章:真実の発見
Singは街の歴史を調べた。「呪い」が始まった時期を詳しく調べていくと、ある事実が浮かび上がった。
歌い手たちの不幸は、すべて偶然だった。でも、人々は歌のせいだと思い込んでしまった。
「Fear stopped the singing, not a curse(呪いではなく、恐れが歌を止めた)」
Musicと相談する。
「どうすれば、みんなが安心して歌えるようになる?」
「I’ll show them(見せてあげる)。歌は美しいものだって」
第5章:歌声の復活
翌日、Singは街の中央広場で歌い始めた。
最初は人々が不安そうに見ていたが、Singは構わず歌い続けた。
「♪Don’t be afraid to sing♪」 「♪Music lives in everyone’s heart♪」
即興で作った歌詞。勇気を与える歌。
地下室の少女も、勇気を出して声を合わせた。
その歌声があまりにも美しくて、街の人々は涙を流した。
「I want to sing too…(私も歌いたい…)」
一人、また一人と声を上げ始める。
第6章:新しい調べ
一週間後、街は歌声で溢れていた。
子供たちは遊び歌を歌い、大人たちは仕事をしながら鼻歌を歌う。
「Thank you for bringing songs back(歌を取り戻してくれてありがとう)」
街の人たちがお礼を言う。
Singは恥ずかしそうに笑う。
「I just sang my feelings(ただ気持ちを歌っただけ)」
「Singing is natural, like breathing(歌うことは呼吸するように自然なこと)」
出発の日、街全体で送別の歌を歌ってくれた。
船が見えなくなるまで、歌声は響き続けた。