声に宿る魂 – Singの物語(15-18歳向け)

目次

第一章:声なき世界

港に降り立った瞬間、Singは異質な静寂に包まれた。

蜂蜜色の髪が不安げに揺れる。ここには音楽もない。楽器の音もない。そして何より—歌声がない。

This silenceit’s not peaceful(この静寂…平和じゃない)」

Danceが困惑している。「I can’t feel any rhythm(リズムを感じない)」

Musicも沈んだ表情。「音楽も歌も、すべてが禁じられているみたい」

街の案内人は機械的に説明した。

「音楽は生産性を阻害します。歌は感情を乱します。我々は効率的な社会を築いています」

Singの胸が痛んだ。

But singing is part of being human(でも歌うことは人間の一部)」

このラインより上のエリアが無料で表示されます。

第二章:管理された感情

この街では、感情すら管理されていた。

人々は決められた時間に決められた作業をし、決められた言葉しか話さない。笑うことも泣くことも、「非効率的」として制限されている。

Singは窓から外を見ながら呟いた。

How can they live without expressing themselves?(自己表現なしで、どうやって生きていけるの?)」

でも、夜中にこっそりと外へ出ると、わずかな異変に気づく。

建物の隙間から、かすかに聞こえる嗚咽。押し殺された感情の破片。

They’re suffering(苦しんでいる)」

第三章:禁じられた記憶

街の図書館で、Singは古い記録を見つけた。

50年前まで、この街には豊かな音楽文化があった。歌声が街角に響き、人々は感情を自由に表現していた。

しかし、ある革命により、すべてが変わった。

「感情は争いの元」 「芸術は時間の無駄」 「歌は人心を惑わす」

支配者たちは芸術を根絶やしにした。そして今、街の人々は感情を忘れかけている。

They erased not just songs, but the ability to feel(歌だけでなく、感じる能力も消そうとしている)」

第四章:声の記憶

ある夜、Singは街の奥で老女と出会った。

老女は周りを警戒しながら、小さくささやいた。

「あなた…歌える人ね」

「どうして分かるの?」

「目が違う。歌を知っている人の目」

老女は若い頃の記憶を語った。愛を歌った歌、祭りで歌った歌、子供に歌った子守歌。

「でも今は、歌うことを忘れてしまった。声帯が覚えていても、心が歌い方を忘れた」

Singは涙を流した。

I’ll help you remember(思い出すのを手伝う)」

第五章:魂の共鳴

Singは老女に、歌うことを一から教え始めた。

最初は震え声。音程も定まらない。でも、その声には確かに魂があった。

「♪…♪」

かすかなメロディー。50年ぶりに蘇った歌声。

その瞬間、何かが変わった。老女の目に光が戻り、頬に血色が差した。

I remembered…(思い出した…)」

「Singing isn’t just sound(歌は音だけじゃない)。It’s the voice of the soul(魂の声)」

Singの歌声と老女の歌声が重なった時、街の空気が震えた。

第六章:解放の歌

翌朝、街に変化が起きていた。

老女の歌声を聞いた人が、次々と歌を思い出し始めたのだ。

最初は混乱した当局も、止めることができなくなった。歌声は伝染するように広がり、感情が街に戻ってきた。

「Revolution through song(歌による革命)」

人々は泣き、笑い、そして歌った。50年間押し込められていた感情が、堰を切ったように溢れ出した。

支配者たちは逃げ去り、街には自由が戻った。

Singは仲間たちと船に戻りながら、振り返った。

街から響く歌声。それぞれが違う歌を歌っているが、すべてが調和している。

Every voice tells a story(すべての声が物語を語る)」

And every story deserves to be sung(そしてすべての物語は歌われるべき)」

目次