概要
意味(日本語)
へつらう
定義(definition_ja)
媚びへつらう性格
例文
His toadyish behavior annoyed colleagues.
彼のへつらう行動は同僚をいらだたせた。
Toadyish flattery is transparent.
媚びへつらう性格のお世辞は見え透いている。
The toadyish assistant gained no respect.
そのへつらう助手は尊敬を得なかった。
実用文脈(4場面)
- business:Toadyish management style(へつらう経営スタイル)
- academic:Toadyish behavior patterns(へつらう行動パターン)
- daily:That's too toadyish!(それは媚びすぎ!)
- culture:Toadyish - servile obsequious
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:toadyish servile ✗ (redundant)
- ✓ 正用:toadyish / servile ✓
- なぜ間違える?:類義語の重複
- 母語干渉:どちらか一方を使う
クイズ
Q1.
toadyish の意味は?
A. へつらう
B. 反対の性質
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room was very ____ and comfortable.
A. juxtaposition
B. toadyish
C. dichotomy
Q3.
『toadyish』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. servile
C. opposite word
答え
1. A
2. B
3. B