Toehold（トウホールド）【登攀や成功の第一歩】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈtoʊˌhoʊld/
• カタカナ：トウホールド
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • foothold
• 派生語：
  • toe

意味（日本語）

足がかり

定義（definition_ja）

登攀や成功の第一歩

例文

The climber gained a toehold on the cliff.
登山者は崖で足がかりを得た。

The company established a toehold in the market.
その会社は市場で足場を確立した。

Finding a toehold proved difficult.
登攀や成功の第一歩を見つけることは困難であることがわかった。

実用文脈（4場面）

• business：Gain market toehold（市場足がかりを得る）
• academic：Toehold in climbing technique（登攀技術の足がかり）
• daily：Get a toehold first（まず足がかりを得る）
• culture：Toehold - initial position

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：toehold foothold ✗
• ✓ 正用：toehold / foothold ✓
• なぜ間違える？：類義語の使い分け
• 母語干渉：文脈で使い分ける

クイズ

Q1.

toehold の意味は？

A. 別の物
B. 異なる概念
C. 足がかり

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ is very important for our work.

A. toehold
B. hegemony
C. dichotomy

Q3.

『toehold』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. opposite word
C. foothold

答え

1. C

2. A

3. C