概要
- 発音：/trəˈveɪl/
- カタカナ：トラヴェイル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
苦労
定義（definition_ja）
辛い努力
例文
The travail of writing was exhausting.
執筆の苦労は疲れさせるものだった。
She endured travail during childbirth.
彼女は出産中に辛い努力に耐えた。
Years of travail finally paid off.
何年もの苦労がついに報われた。
実用文脈（4場面）
- business：Corporate travail endured（企業苦労に耐えた）
- academic：Travail in literature（文学の苦労）
- daily：After much travail succeeded（多くの苦労の後成功）
- culture：Travail - painful effort
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：travail hardship ✗
- ✓ 正用：travail / hardship ✓
- なぜ間違える？：類義語の使い分け
- 母語干渉：travailはやや古風
クイズ
Q1.
travail の意味は？
A. 苦労
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. quintessential
B. travail
C. hegemony
Q3.
『travail』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. hardship
答え
1. A
2. B
3. C