概要
- 発音：/ˈtriːkəl/
- カタカナ：トリークル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- molasses
意味（日本語）
糖蜜
定義（definition_ja）
過剰に感傷的な表現
例文
Pour treacle over the dessert.
デザートに糖蜜をかける。
The speech was pure treacle.
演説は純粋な過剰に感傷的な表現だった。
British recipes use treacle frequently.
イギリスのレシピは頻繁に糖蜜を使用する。
実用文脈（4場面）
- business：Treacle sweet flavor（糖蜜の甘い風味）
- academic：Treacle in British cuisine（英国料理のトリークル）
- daily：Pour treacle slowly（糖蜜をゆっくり注ぐ）
- culture：Treacle tart - British dessert
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：treacle syrup ✗
- ✓ 正用：treacle / molasses ✓
- なぜ間違える？：類義語の使い分け
- 母語干渉：treacleは英国、molassesは米国
クイズ
Q1.
treacle の意味は？
A. 糖蜜
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. quintessential
B. zeitgeist
C. treacle
Q3.
『treacle』と意味が近いものは？
A. opposite word
B. unrelated word
C. molasses
答え
1. A
2. C
3. C