概要
意味(日本語)
足踏み装置
定義(definition_ja)
ミシンや機械のペダル
例文
The sewing machine has a foot treadle.
ミシンは足踏み装置を持つ。
Pump the treadle to operate.
操作するためにトレドルをポンプする。
The treadle controls speed.
ミシンや機械のペダルは速度を制御する。
実用文脈(4場面)
- business:Treadle sewing machine(足踏みミシン)
- academic:Treadle in mechanical devices(機械装置のトレドル)
- daily:Press the treadle gently(ペダルを優しく踏む)
- culture:Treadle - foot pedal
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:treadle pedal ✗ (redundant)
- ✓ 正用:treadle / foot pedal ✓
- なぜ間違える?:treadleとpedalの重複
- 母語干渉:treadle自体がペダル
クイズ
Q1.
treadle の意味は?
A. 別の物
B. 異なる概念
C. 足踏み装置
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. treadle
B. hegemony
C. quintessential
Q3.
『treadle』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. pedal
C. opposite word
答え
1. C
2. A
3. B