概要
意味(日本語)
間抜け
定義(definition_ja)
軽率な人
例文
He's an annoying twit.
彼は迷惑な間抜けである。
Don't be such a twit.
そんな軽率な人になってはいけない。
That twit caused trouble.
そのトゥイットは問題を引き起こした。
実用文脈(4場面)
- business:Called him a twit(彼を間抜けと呼んだ)
- academic:Twit in British slang(英国俗語のトゥイット)
- daily:Don't be a total twit!(完全な間抜けになるな!)
- culture:Twit - silly person
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:twit fool ✗
- ✓ 正用:twit / fool ✓
- なぜ間違える?:類義語の使い分け
- 母語干渉:twitは軽い侮蔑語
クイズ
Q1.
twit の意味は?
A. 別の物
B. 間抜け
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. twit
B. zeitgeist
C. hegemony
Q3.
『twit』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. fool
C. unrelated word
答え
1. B
2. A
3. B