概要
- 発音：/sæs/
- カタカナ：サス
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- sassy
意味（日本語）
生意気；口答え
定義（definition_ja）
失礼な態度
例文
The teenager's sass got her into trouble.
十代の生意気さは彼女をトラブルに巻き込んだ。
His sass amused rather than offended.
彼の生意気さは怒らせるよりむしろ楽しませた。
The comedy routine relied on witty sass.
コメディーの演目は機知に富んだ生意気さに頼った。
実用文脈（4場面）
- business：Give someone sass（生意気言う）
- academic：Sass in communication（口答え）
- daily：Too much sass!（生意気すぎ）
- culture：Teen movies - sass
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：sass talk ✗
- ✓ 正用：sass ✓
- なぜ間違える？：不要な名詞追加
- 母語干渉：口答えを含む
クイズ
Q1.
sass の意味は？
A. 生意気；口答え
B. 丁寧さ
C. 沈黙
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't give me any ____, young man!
A. sass
B. politeness
C. silence
Q3.
『sass』と意味が近いものは？
A. impudence
B. courtesy
C. quiet
答え
1. A
2. A
3. A