概要
- 発音：/ˈsɛpəreɪtɪd/
- カタカナ：セパレイティド
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
分離した
定義（definition_ja）
離れて別々の
例文
The separated couple lives apart.
分離した夫婦は別々に住んでいる。
Separated children were reunited with parents.
離れた子供たちは両親と再会した。
The wall keeps the areas separated.
壁は区域を別々に保つ。
実用文脈（4場面）
- business：Legally separated status（法的別居状態）
- academic：Separated in family law（家族法：別居）
- daily：They're separated now（彼ら別居中）
- culture：Separated (marital status)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：separated with spouse ✗
- ✓ 正用：separated from spouse ✓
- なぜ間違える？：前置詞withの誤用
- 母語干渉：「〜と別居」はfrom
クイズ
Q1.
separated の意味は？
A. 反対の性質
B. 分離した
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She felt ____ after hearing the news.
A. separated
B. phenomenon
C. sustainability
Q3.
『separated』と意味が近いものは？
A. apart
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. B
2. A
3. A