Separation（セパレーション）【分け離すこと】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌsɛpəˈreɪʃən/
• カタカナ：セパレーション
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • division
• 派生語：
  • separate

意味（日本語）

分離

定義（definition_ja）

分け離すこと

例文

The separation of powers prevents tyranny.
権力の分離は専制を防ぐ。

Their separation lasted three years.
彼らの別居は3年続いた。

Oil separation occurs naturally.
油の分離は自然に起こる。

実用文脈（4場面）

• business：Separation of powers（権力分立）
• academic：Separation in physics（物理学：分離）
• daily：Trial separation period（試験別居期間）
• culture：Separation anxiety (分離不安)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：separation of church ✗
• ✓ 正用：church-state separation ✓
• なぜ間違える？：of構造より複合名詞
• 母語干渉：ハイフン接続が慣用

クイズ

Q1.

separation の意味は？

A. 分離
B. 異なる概念
C. 別の物

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ is very important for our work.

A. separation
B. challenge
C. experience

Q3.

『separation』と意味が近いものは？

A. division
B. unrelated word
C. opposite word

答え

1. A

2. A

3. A