概要
意味(日本語)
よろよろ歩く
定義(definition_ja)
不安定な足取りで歩く
例文
The zombie shambled down the street.
ゾンビは通りをよろよろ歩いた。
He shambled to the door.
彼はドアまで不安定な足取りで歩いた。
The injured animal shambled away.
負傷した動物はよろよろ去った。
実用文脈(4場面)
- business:Shamble down the street(通りをよろめく)
- academic:Shamble in gait analysis(歩行分析:よろよろ歩く)
- daily:Shambling along(よろよろ進む)
- culture:Shamble (shuffle)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:shamble to walk ✗
- ✓ 正用:shamble ✓
- なぜ間違える?:toの冗長性
- 母語干渉:既に歩くの意味
クイズ
Q1.
shamble の意味は?
A. よろよろ歩く
B. 異なる動作
C. 別の行為
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The team must ____ to achieve success.
A. shamble
B. hegemony
C. juxtaposition
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. shamble nowhere
B. shamble mathematics
C. shamble something
答え
1. A
2. A
3. C