Shilly-shally（シリシャリ）【決断を先延ばしにする】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈʃɪliˌʃæli/
• カタカナ：シリシャリ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • hesitate
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

ぐずぐずする；ためらう

定義（definition_ja）

決断を先延ばしにする

例文

Stop shilly-shallying and decide.
ぐずぐずするのをやめて決めなさい。

He shilly-shallied over the proposal.
彼は提案についてためらった。

Don't shilly-shally when action is needed.
行動が必要なとき決断を先延ばしにするな。

実用文脈（4場面）

• business：Don't shilly-shally now（今ぐずぐずするな）
• academic：Shilly-shally in psychology（心理学：ためらう）
• daily：Stop shilly-shallying!（優柔不断やめて！）
• culture：Shilly-shally (hesitate)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：shilly-shally about decision ✗
• ✓ 正用：shilly-shally over decision ✓
• なぜ間違える？：前置詞aboutの誤用
• 母語干渉：「〜について」はover

クイズ

Q1.

shillyshally の意味は？

A. 異なる動作
B. 別の行為
C. ぐずぐずする；ためらう

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He tried to ____ but failed.

A. dichotomy
B. quintessential
C. shillyshally

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. shillyshally nowhere
B. shillyshally something
C. shillyshally mathematics

答え

1. C

2. C

3. B